01
Stoff- und Rohstoffdaten
Identifikatoren, Lieferantendaten und relevante Einstufungsangaben strukturiert erfassen, statt sie in einzelnen Dokumenten zu verlieren.
- CAS-, EG- und Produktbezug
- Quellen- und Prüfstatus
- wiederverwendbare Datensätze
Ein Arbeitsablauf statt Einzellösungen
Funktionen für einen nachvollziehbaren SDB-Prozess.
Die deutsche Version wird als eigener Fachprozess aufgebaut. Konten und Beratung sind verfügbar; der eigentliche DE-Generator wird erst nach fachlicher und rechtlicher Prüfung freigeschaltet.
02
CLP-Bewertung mit sichtbaren Grenzen
Regelbasierte und unterstützende Auswertungen sollen begründet, prüfbar und klar von einer endgültigen fachlichen Entscheidung getrennt bleiben.
- Kennzeichnungselemente
- offene Prüfhinweise
- dokumentierte Entscheidung
03
Alle 16 SDB-Abschnitte
Ein zusammenhängendes Dokumentmodell verbindet Stoffdaten, Exposition, Handhabung, Transport und regulatorische Angaben.
- konsistente Querverweise
- Vollständigkeitsprüfung
- deutsche Ausgabesprache
04
Versionen und Aktualisierungen
Änderungen an Rezeptur, Lieferantendaten oder Einstufung werden nicht still überschrieben, sondern als neuer Bearbeitungsstand geführt.
- Änderungsverlauf
- Status je Dokument
- kontrollierte Aktualisierung
05
Rollen und Zusammenarbeit
Herstellung, Regulatory und Freigabe benötigen unterschiedliche Aufgaben und Rechte. Der Zielprozess macht diese Übergaben sichtbar.
- getrennte Verantwortungen
- gemeinsame Datenbasis
- nachvollziehbare Übergaben
06
Ausgabe und Weitergabe
Geplante Exporte sollen aus derselben freigegebenen Datenbasis entstehen, damit PDF, Word und interne Ansicht nicht auseinanderlaufen.
- konsistente Ausgabe
- Dokumentstatus
- kontrollierte Weitergabe
Bewusst noch gesperrt
Der deutsche Generator wird nicht einfach übersetzt.
Für die Freischaltung prüfen wir Terminologie, rechtliche Verweise, Textbausteine, Datenherkunft und Ausgabeformate. Bis dahin endet der deutsche Zugang im vorbereitenden Arbeitsbereich.
Aktueller Stand
Konto und Anmeldungverfügbar
Kontakt und Bedarfsklärungverfügbar
DE-SDB-Generatornächster Abschnitt
Nächster Schritt
Welche Funktionen braucht Ihr Team wirklich?
Wir ordnen Ihren heutigen Ablauf und berücksichtigen ihn beim kontrollierten Aufbau des deutschen Moduls.